A la gente de los valles y de las montañas; a los del Ebro y los del Bajo Aragrón; a los escaladores, esquiadores, alpinistas y senderistas. A todos los aragoneses y a los de fuera:

Os deseamos un Feliz Año Nuevo lleno de éxitos y alegrías… y siempre buena compañía para compartirlos.

***

A la chen d’a val y d’as montanyas, d’o Ebro y d’o Baixo Aragón; a os escaladors, esquiadors, alpinistas y caminants.

Tos deseyamos un Feliz Anyo Nuevo pleno d’exitos y alegrías… y siempre buena companyía pa compartir-las.